일본반응저장소는 매일 10시 22시에 업데이트 됩니다. 사이트 즐겨찾기와 댓글은 저희에게 큰 힘이 됩니다!!

(일본반응) 아베 총리 문재인 대통령의 수해 위로에 “진심으로 감사”

야후 재팬 뉴스 “아베 총리 문재인 대통령의 수해 위로에 “진심으로 감사””의 일본 네티즌 반응을 전달해드립니다.

1: 일본 네티즌 2020/07/17

아베 신조 총리는 문재인 대통령이 8일 일본의 수해와 관련해 보낸 전보에 대해 「따뜻한 위로의 말씀에 진심으로 감사한다」고 전했다.

청와대에 따르면 17일,아베 총리는 16일 외교부를 통해 보낸 답신을 통해 이같이 밝혔다.

앞서, 문 대통령은 8일 폭우로 큰 피해를 본 시진핑 중국 국가주석과 아베 총리에게 전보를 보냈다. 일본에서는 규슈 지방에서 폭우가 계속되면서 70명 이상이 사망하고,1만 가구 이상의 주택이 침수됐다.

아베 총리는 「일본 정부는 인명구조, 긴급재해지원, 그리고 하루빨리 피해지역 복구를 위해 최선을 다할 것」이라고 설명했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/88a8f20a71a9546736460cb315405eb5deb3479d

 

2: 일본 네티즌 2020/07/17
무한대로 성장하니까 ‘감사’따위 말 하면 안돼요!

 

3: 일본 네티즌 2020/07/17
문 대통령이 수해피해에 감사하다고?!
까불지마!
일어나라 일본인!

 

4: 일본 네티즌 2020/07/17
단순한 외교의례 교환인데 그렇게 기쁘니? ㅋㅋㅋ

 

5: 일본 네티즌 2020/07/17
진심으로 하는 말이 아니니 신경 쓰지마

 

6: 일본 네티즌 2020/07/17
일일이 보도하지 마.
일본에서는 그냥 예의일 뿐이야.
속마음은 「마음에도 없는 말 하지말고 국제조약이나 지켜라」 라고 생각하고 있어.

 

7: 일본 네티즌 2020/07/17
바보냐 너는

 

8: 일본 네티즌 2020/07/17
한국말로는
‘호우 피해 축하해’로밖에 들리지 않는다.
걱정따위 받고 싶지도 않구요.

 

9: 일본 네티즌 2020/07/17
한국은 무시하면 되니까, 그런 것보다 현재의 도쿄 코로나 오염의 참상과 goto 캠페인의 대응 등 겉으로 나와서 발신해야 할 일이 있는 것은 아닌가. 분명히 대신들이 억지 대응으로 곤란한데 왜 나와서 의견을 말하지 않지?

 

10: 일본 네티즌 2020/07/17
겉치레라고 생각하고 흘려들어라 멍청아.
11: 일본 네티즌 2020/07/17
순수하게 감사할 수 없는 불쌍한 혐한 사람도 있구나.
여기서만 상대해 주니까 필사적이네.가여워라.

 

12: 일본 네티즌 2020/07/17
누가 봐도 적국이잖아!
그런 상대를 진심으로 고맙다고 하니까 무시당하는 거야!
예의범절 등 외국에서는 전혀 통하지 않는 나라라는 것을 일본인은 까먹으면 안 된다.

 

13: 일본 네티즌 2020/07/17

아베 총리도 일일이 상대하지마.

우쭐대잖아?

 

14: 일본 네티즌 2020/07/17
감사? 아베상은 그만 사직하세요.
나라가 망한다.

 

15: 일본 네티즌 2020/07/17
겉치레야.

 

16: 일본 네티즌 2020/07/17
총리의 립 서비스다.

 

17: 일본 네티즌 2020/07/17
그러니까 무시당한다고.
적당히 학습해, 아베 신조.

 

18: 일본 네티즌 2020/07/17
어디까지나 의례상의 “감사”군요.
어디까지나 의례상의

 

19: 일본 네티즌 2020/07/17
문 대통령은 표면상의 외교 수단으로 속으로는 『봐라』라고 비웃고 있어!
이런, 대통령에게 감사따윈 하지마!!

 

20: 일본 네티즌 2020/07/17
외교 사령은 당연한 것으로, 이것이 화이트국 제외의 철회나, 수출 관리 엄격화의 철회, 일한 통화스와프, TPP 참가로 이어지는 일은 없습니다.
21: 일본 네티즌 2020/07/17
아베 씨 신사구나~그냥 놔두면 좋을 텐데.
아니면 허례는 하지 말자는 식의 답례로 하지 그랬나.

 

22: 일본 네티즌 2020/07/17
진심으로 감사.(소울리스)

 

23: 일본 네티즌 2020/07/17
이 녀석의 말은 가볍다.
말하지 않는 편이 좋아요.

 

24: 일본 네티즌 2020/07/17
좀더 정중한 표현을 합시다

 

25: 일본 네티즌 2020/07/17
마음에도 없는 위로는 필요없으니 원조의 돈을 주세요.

 

본문 :  https://news.yahoo.co.jp/articles/88a8f20a71a9546736460cb315405eb5deb3479d