일본반응저장소는 매일 10시 22시에 업데이트 됩니다. 사이트 즐겨찾기와 댓글은 저희에게 큰 힘이 됩니다!!

(일본반응) 일본 골든 위크 “마지막 날” 하늘과 도로 한적…

야후 재팬 뉴스 “일본 골든 위크 “마지막 날” 하늘과 도로 한적…”의 일본 네티즌 반응을 전달해드립니다.

1: 일본 네티즌 2020/05/06

「스테이홈」이 제안된 골든위크는, 6일이 마지막 날.

예년, 유턴 러시로 붐비는 공항이나 역은 한산하다.

하네다 공항에서는 감편으로 인한 결항이 잇따르는 가운데 가게는 문을 닫았고, 사람들의 모습도 보이지 않아 한산한 모습을 보였다.

업무차 이용한 남성은 「비행기도 500인승이지만, 50명만 타고 있다고 CA가 말했다」「골든 위크이지만, 모두 자숙하고 있구나라고 생각했다」등이라고 이야기했다.

일본항공에 따르면 6일 국내선은 70% 감편해 운항하고 있는데도 예약률이 30% 정도에 그치고 있다.

도쿄역에서도 신칸센을 이용하는 손님은 거의 보이지 않아 한산했다.

JR각사에 의하면, 오전 10시 현재, 상행선의 자유석의 승차율은, 모두 10%를 밑돌고 있고, 그중에는, 승차율이 1%인 열차도 있다고 한다.

또 고속도로도 오전 11시 현재 눈에 띄는 정체는 보이지 않았다.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20200506-00139564-fnn-soci

 

2: 일본 네티즌 2020/05/06
모두 잘 견디었구나

 

3: 일본 네티즌 2020/05/06
오히려 이번 토,일요일이 두렵다

 

4: 일본 네티즌 2020/05/06
이걸 전달하는 게 무슨 의미가 있어?
매스컴도 외출 자제해라

 

5: 일본 네티즌 2020/05/06
이렇게 집에 있었던 GW는 처음이었다.
내년에는 여행을 갈 수 있는 GW이길 바래!
국내여행으로 하자.

 

6: 일본 네티즌 2020/05/06
자, 이제 어떻게 될까?
지금까지 필요하다고 생각했던 것이, 실은 필요없었다…라고 하는 부분이 밝혀져 쓸데 없는 이동이 없어지고, 거기에 익숙해져 버렸다.이것이 이전처럼 돌아가는 것은 언제가 되는 것인가.
인프라도 그렇지만 그 외에도 영향이 많다.

 

7: 일본 네티즌 2020/05/06
일본인의 도덕성이 저하…라고 여러가지 말해지고 있습니다만, 대다수의 일본인은 확실히 자숙하고 있어서 안심했습니다.앞으로도 힘내자.

 

8: 일본 네티즌 2020/05/06

내일부터 일 시작인데

얼마든지 집에 있을수 있다. 나는ㅋㅋ

 

9: 일본 네티즌 2020/05/06
왜냐하면 자숙하니까.
뉴스만들거면 사람이 돌아다니고 있는곳을 알려주지 그래? 그게 더 이상 현상 이니까.

 

10: 일본 네티즌 2020/05/06
모내기 일손 같은 건 부족하지 않았을까? 쌀 부족이 걱정이다.
11: 일본 네티즌 2020/05/06
빨리 정상으로 돌아오길 바랄 뿐

 

12: 일본 네티즌 2020/05/06

앞으로도 계속 이래도 되지 않을까?

조용히 사는 것도 나쁘진 않구나.일본은 가난해지겠지만, 마음의 풍요는 되찾을 수 있지 않을까.

 

13: 일본 네티즌 2020/05/06
정부 요청때문에 자발적으로 따랐다기보다는 인터넷에서 얻어맞을까봐 자제한 사람들이 많지 않았나.

 

14: 일본 네티즌 2020/05/06
집 융단교체나 아이의 비디오 정리 등 항상 할 수 없는 일을 할 수 있었기 때문에 나름대로는 좋았습니다.

 

15: 일본 네티즌 2020/05/06
공항이나 역 뿐만 아니라 인근 슈퍼나 공원 등에서도 불요불급한 외출은 삼가야 합니다.
GW마지막날짜에 마음의 해이함도 있을거라고 생각합니다.

 

16: 일본 네티즌 2020/05/06
집에서 거의 나오지 않았던 황금연휴는 34년 인생 중 아마 처음일 것이다.
앞으로 이런 일이 없기를 간절히 바란다.
빨리 온천여행이라도 가고 싶다.

 

17: 일본 네티즌 2020/05/06
화이트칼라에서 블루칼라로의 전환기.

 

18: 일본 네티즌 2020/05/06
요시무라상과 아베상 교대네요.

 

19: 일본 네티즌 2020/05/06

일본인들은 열심히 노력하고 있다고 생각해.
법적 구속력 없이 이렇게 많은 기업이나 사람이 협력한다니 대단하다고 생각해.

긴급 사태 선언이 취하되면 감염 대책을 하면서 외출, 외식 등을 즐깁시다.

 

20: 일본 네티즌 2020/05/06
이 GW 몇십년후에 전설이 될듯
21: 일본 네티즌 2020/05/06
스테이 홈에서 일하는 방식 개혁이 진행된다고 생각한다.
방학이 늘고 내 시간이 생기지만 소득도 줄어든다.
그것을 보충하기 위해 부업이 해금되면, 결국은 계속 일할 수밖에 없다.

 

22: 일본 네티즌 2020/05/06
업무시간 내에 억지로 모였던 직장 신년회, 송년회, 환송영회 등 술자리가 없어진 것은 말단으로서는 반갑기 그지없다.

 

23: 일본 네티즌 2020/05/06
당연한 일이고 기쁜 일
좀 더 빨리 국민이 노력했다면
조금은 즐길수 있는 연휴 였겠다.

 

24: 일본 네티즌 2020/05/06
“자유석 승차율이~”라고 말하는데 영상은 그린차의 모습이 흐르고 있었어

 

25: 일본 네티즌 2020/05/06
한산이란 게 무슨 소리야?
한산하지 않은게 좋아?

 

본문 :  https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20200506-00139564-fnn-soci

일본반응저장소 홈페이지 : http://il-ban.com/
일본반응저장소 유튜브 채널 : http://www.youtube.com/c/일본반응저장소