일본반응저장소는 매일 10시 22시에 업데이트 됩니다. 사이트 즐겨찾기와 댓글은 저희에게 큰 힘이 됩니다!!

(일본반응) 일본, 주말에도 북적거리는 키지죠지 “괜찮다. 신경 안 쓴다”

야후 재팬 뉴스 “일본, 주말에도 북적거리는 키지죠지 “괜찮다. 신경 안 쓴다””의 일본 네티즌 반응을 전달해드립니다.

1: 일본 네티즌 2020/04/19

전국 도도부현에 긴급사태 선언이 발령된 후, 선행 발령되었던 7 도부현에서는 두번째의 주말을 맞았다.

신쥬쿠, 시부야, 긴자 등 도내의 주요 터미널역 주변이나 번화가에서는 지난주와 같이 사람의 왕래가 격감했다. 한편, 도쿄·무사시노시의 인기 스팟인 키치죠지는, 일주일전의 주말과 다름없는 붐비는 풍경이었다.

쾌청한 키치죠지는, JR키치죠지역앞에 있는 아케이드 거리를 중심으로 혼잡했다. 지난주 11일과 같은 장소 같은 시간대에 「정점 정시」로 체크했지만, 사람들의 끊김이 없는 거리는 지난주와 비슷하기는커녕 오히려 사람의 밀도가 높아지는 느낌을 받았다.

지난 주말과 변화가 있던 것은, 점내가 혼잡해 「3밀」상태가 염려된 대기업 가전 양판점이나, 일부의 이발소가 임시 휴업한 점이다. 대형 할인점은 붐볐고 계산대의 줄도 길었으며, 인기 정육점에도 여느때처럼 줄을 이었다.

시 직원들이 「긴급사태 선언! 외출은 하지 말아 주세요」라고 쓰여진 현수막을 손에 들고 아케이드가 등을 걸으며 주의 환기를 했지만 「괜찮아, 딱히」라고 중얼거리고 지나가는 젊은이들이 있었다. 인기 라면점의 카운터석은 꽉 차 주류 제공이 오후 7시까지로 요청된 주점에는 「점심 손님」이 적지 않다. 한 손님은 「파칭코도 안 하니 마실 수밖에 없다」며 쾌활하게 웃었다.

일회용 마스크는 품귀로 수제 마스크 착용자도 늘어난 것 같다. 안에는 비닐봉투를 든 손님의 모습도 있었다. 그래도 마스크 없이 몸을 밀착해 걷는 커플, 마스크를 젖히고 큰소리로 웃는 젊은이들도 있어 지난주와 다를 바 없는, 평소와 다름없는 광경이었다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200419-24190286-nksports-soci

 

2: 일본 네티즌 2020/04/19
이놈들이 몇달뒤면 시체가 될지도..

 

3: 일본 네티즌 2020/04/19

이건 안 되겠다
일본에는 감염 폭발이나 의료 붕괴를 막을 방법이나 사람이 없다고 단언한다!

일본 붕괴
일본 망했다.

 

4: 일본 네티즌 2020/04/19
“괜찮아, 딱히”라고 중얼거리고 지나가는 젊은이들은, 감염됐을때 치료 안 해 주어도 괜찮아 딱히라고 생각한다.

 

5: 일본 네티즌 2020/04/19
위기감이 너무 없다.

 

6: 일본 네티즌 2020/04/19
봉쇄하고 그 안에서 마음대로 2주 정도 보내게 하면 별로 불만이 없습니다.
그럴 수 없으니까 서로 신경써야 할 때인데.

 

7: 일본 네티즌 2020/04/19
평화 노망이 극에 달했군

 

8: 일본 네티즌 2020/04/19
얼마나 애통하십니까.10만엔이 당신 부의금이 안되길.

 

9: 일본 네티즌 2020/04/19
죽고싶은건지…지금은 그만한 마음이 아니면 그런 데는 안 갈 것 같은데.

 

10: 일본 네티즌 2020/04/19
동네 야구랑 골프가 중지됨. 청소 좀 했더니 선반이랑 청소 용품이 필요해서 홈센테에 감. 보통 때 이상으로 엄청 북적였음. 휴업 요청 대상에 넣었어야 했다고 통감했음.
11: 일본 네티즌 2020/04/19
자숙 등 어중간한 수단을 취하면 결과는 이렇게 됩니다.
외출하는 사람에게도 책임은 있고, 정부도 당연히 책임이 있습니다.

 

12: 일본 네티즌 2020/04/19
본인이 아닌 폐가 되는 건 의료종사자라구!
지금 부주의하게 나돌고 있는 사람은 의료종사자를 죽이는 것과 같습니다. 알고 있습니까?

 

13: 일본 네티즌 2020/04/19
마음 편하게 “괜찮아, 딱히”라든가, 필사적으로 노력해 주고 있는 의료 관계자 앞에서도 말할 수 있는 것인지….

 

14: 일본 네티즌 2020/04/19
개인의 자각에 맡기는 제도나 정책이 얼마나 무력한가.
비상사태를 선포한 것이라면 어느 정도의 강제력이 수반되어야 한다.

 

15: 일본 네티즌 2020/04/19
괜찮아 딱히 라니….

 

16: 일본 네티즌 2020/04/19
왜 자숙 요청이 나오고 있는지 이해하지 못하는 사람이 많은 것 같네요.
자신들이 감염되는 것은 제멋대로지만 감염되면 가족이나 다른 사람에게 옮기게 됩니다.
역시 강제력이 필요했던 것 같아요.

 

17: 일본 네티즌 2020/04/19

>「괜찮다. 딱히」라고, 중얼거리면서 지나가는 젊은이들이 있었다.

이 바보 같은 놈들 주위 사람이, 2주 후에, 1개월 후에 어떻게 되어 있을지.

 

18: 일본 네티즌 2020/04/19
나다니는 당신이 원인이 되어 죽었다는 말을 듣지 않을 거라고 생각해요.

 

19: 일본 네티즌 2020/04/19
안된다 이래서는.

 

20: 일본 네티즌 2020/04/19
이런 뉴스는 보도 안해도
「괜찮다 딱히」
21: 일본 네티즌 2020/04/19
어디까지나 자숙하니 문 닫거나 집안에 틀어박히는 것은 국민이 알아서 할 일이고, 그러니 제대로 된 보상도 없다.
그게 정부의 견해죠?

 

22: 일본 네티즌 2020/04/19
통일성이 없고, 희박. 도쿄는 안되는 도시

 

23: 일본 네티즌 2020/04/19
너무 까불고 있어!
이래서 감염되도, 괜찮아, 딱히! 라고 하겠지.
감염되는 것은 상관없지만, 다른 사람에게 감염시키거나 골든위크에 코로나 바이러스 뿌리지는 말아 주었으면 한다.

 

24: 일본 네티즌 2020/04/19
뭐, 도쿄사람은 그 정도밖에 안되는 사람이 엄청 많으니까.

 

25: 일본 네티즌 2020/04/19
여러 사람이 있으니까 말이야.어쩔 수 없지 않아? 다양성, 다이버시티를 인정하는 것이 중요하다고 하는 제목은 어디로 갔지?

 

본문 :  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200419-24190286-nksports-soci

일본반응저장소 홈페이지 : http://il-ban.com/
일본반응저장소 유튜브 채널 : http://www.youtube.com/c/일본반응저장소