일본반응저장소는 매일 10시 22시에 업데이트 됩니다. 사이트 즐겨찾기와 댓글은 저희에게 큰 힘이 됩니다!!

(일본반응) 기침에 시선에 “꽃가루 알레르기입니다” 뱃지가 인기

야후 재팬 뉴스 “기침에 시선에 “꽃가루 알레르기입니다” 뱃지가 인기“의 일본 네티즌 반응을 전달해드립니다.


1: 일본 네티즌 2020/03/09

신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 계속 되는 가운데, 전철내에서 기침을 해, “주변의 눈이 신경이 쓰인다”라고 하는 사람이 증가하고 있다.

천식과 꽃가루 알레르기를 나타내는 캔 배지를 들고있는 마키노 미와 씨

그런 주눅이 든 사람들 사이에서 천식이나 꽃가루 알레르기임을 알리는 캔 배지가 인기다.

카와사키시의 잡화점 “에필릴리”의 매장에는, 사랑스러운 일러스트와 함께 “꽃가루 알르레기입니다” “천식 마크” “이 기침 옮는게 아닙니다” 등이라고 쓰여진 손수 만든 캔 배지나 열쇠고리가 전시되있다.
점주의 마키노 미와씨 자신도 천식을 가지고 있어, 발작이 나와 격렬하게 기침을 한 경험이 있다.마스크를 쓰고 있어도 주위의 눈이 신경 쓰인다.미안하게 생각해 버린다”라고 한다.

후쿠오카시의 지하철 전동차 안에서 기침을 하는 사람을 본 승객이 비상 버튼을 누르고, 운행에 차질을 빚어 트러블이 있었던 2월 하순 이후 주문이 급증.하루 30~40개가 팔리는 인기 상품이다.

가족이나 친구가 협력해 도와줘도 생산이 늦어져, “기다리지 못하고 가게에 찾아온 고객에게는 그 자리에서 만들어, 바로 건네주고 있다”라고 한다.구매자에게는 주위에 잘 보이게 가방 등에 부착할 것을 권하고 있다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200310-00000095-jij-soci

 

2: 일본 네티즌 2020/03/10
뭐랄까, 이런 배지까지 달지않으면 안되는 말세구나 라고 생각한다.

 

3: 일본 네티즌 2020/03/10
그래도, 감염된지 안된지는 다른 차원의 이야기라 생각한다.

 

4: 일본 네티즌 2020/03/10
500엔이나 주고 사고 싶다고 생각하는 사람이 있을지가 의문

 

5: 일본 네티즌 2020/03/10
꽃가루 알르레기라도, 동시에 감염됐을지도 모르잖아. 그게 코로나가 무서운거야.
그러니까, 병명에 관계없이 기침이 난다면 마스크를 해서 혼란을 피하는게 상책이야.

 

6: 일본 네티즌 2020/03/10
발상이 일본인 스럽군.
그래도, 이 시기에 <기침>은 아웃이다 (꽃가루 알르레기라도)
최소한 마스크를 하고 거기에다가 사람이 많이 붐비는 곳은 피해야한다.
본인은 모르는사이 코로나에 감염되있을지도 모르니까.

 

7: 일본 네티즌 2020/03/10
꽃가루 알르레기나 천식도 코로나에 걸려있을지도 모른다.
기침이 나오는건 멈출 수 없으니까 마스크를 하고 있다면 굳이 싫은 얼굴은 하지 않는다.

 

8: 일본 네티즌 2020/03/10
마스크해도 쳐다보니까 이 배지는 좋은거 같다.

 

9: 일본 네티즌 2020/03/10
폐렴은 폐렴일뿐 신형 폐렴 이라는것은 없으니까 제목에 신형 폐렴 이라고 좀 그만 써주세요.

 

10: 일본 네티즌 2020/03/10
꽃가루 알르레기가 잇는 사람은 모두 말한다…
이 기침은 꽃가루 알르레기 예요.
알아요, 아는데요!
꽃가루 알르레기 기침에 신형폐렴 기침이 섞이면 완전 알기 어렵겠네요…?라고 생각해버립니다.
진짜로 안타깝지만 정답이 없는 문제라고 생각해요.
11: 일본 네티즌 2020/03/10
COVIDー19를 상품발매한다. 좋지 않나?

 

12: 일본 네티즌 2020/03/10
바이러스 검사로 음성이 나와도 내일 양성이 될 가능성도 있잖아요? 뭘해도 안되요. 검사 받은 사람이 음성 배지 다는건 다소 좋을지도 모르겠네요.

 

13: 일본 네티즌 2020/03/10
맘대로 꽃가루 알르레기라고 자기 판단하는것이 좋지 않은것 아닌가? 나도 매년 꽃가루 알르레기인데, 어제 미열이랑 재채기가 계속되서 좀 불안했다.

 

14: 일본 네티즌 2020/03/10
지인도 회사내에서 친한사람이라도 기침 한번 하면 한순간 예민해진다고 한다.

 

15: 일본 네티즌 2020/03/10
좋은 방법인거 같다.

 

16: 일본 네티즌 2020/03/10
모두 이제는 그냥 신경 안쓰는 방법밖에 없어요. 나도 꽃가루 알르레기로 기침이랄까 가레가 나오니까 기침이 나오는데, 어쩔수 없거든요. 그다지 사람이 붐비는 곳은 가지 않습니다만, 보통의 생활은 해야지요. 손씻기, 입헹구기, 수면 푹 하기 등 잘 지키고 어떻게든 될거라고 생각하는 수밖에 없어요.

 

17: 일본 네티즌 2020/03/10
정말 숨쉬기 힘든 세상이다.

 

18: 일본 네티즌 2020/03/10
기침이나 재채기는 매년 하면서 살아왔잖아…걱정하지 않아도 모두 언젠가는 감염된다.

 

19: 일본 네티즌 2020/03/10
확실히 자신도 포함해서 전철을 타면 모두 코막힘으로 헛기침해서 눈이 충혈되어있거나 마스크맨 뿐이다.

 

20: 일본 네티즌 2020/03/10
전철에서 재채기 한 여성을 향해 < 왔네!>라고 들리듯 말해서 노려보며 차량을 옮긴 여성을 봤다. 재채기한 여성은 내릴때까지 저쪽에서 노려보고 있었다. 여성들.. 무서워..
21: 일본 네티즌 2020/03/10
이런게 필요하지 않은 세상은 어디로 가버렸을까

 

22: 일본 네티즌 2020/03/10
실제 이런 캔 배지를 몸에 달고 있어도, 감염됐을지 어떨지는 본인은 모르는 거고, 믿을수도 없다. 무엇보다 마스크를 철저히 써야 신뢰가 간다.

 

23: 일본 네티즌 2020/03/10
이 계절은 꽃가루 알르레기로 고민하는 사람들이 있기때문에 기침이나 재채기를 하면 시선이 느껴진다. 덤으로 기관지계가 약해지는 계절이기도해서, 기관지염으로 매년 고달프다.

 

24: 일본 네티즌 2020/03/10
꽃가루 알르레기인 사람중 코로나가 아니라면 이 배지는 맞지만, 꽃가루 알르레기라도 천식이라도, 코로나를 동시에 갖고 있는 사람도 있을수 있지 않을까? 이 배지가 면죄부 등으로 사용되지 않길 바란다.

 

25: 일본 네티즌 2020/03/10
아니요, 이 기침 옮는거 아닙니다.
천식 환자는 코로나 바이러스에 걸리지 않습니다 라는 어필?

 

26: 일본 네티즌 2020/03/10
꽃가루 알르레기라고는 해도, 어째서 감염되지 않았다고 단언할 수 있는거지?

 

본문 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200310-00000095-jij-soci

일본반응저장소 홈페이지 : http://il-ban.com/
일본반응저장소 유튜브 채널 : http://www.youtube.com/c/일본반응저장소