사이트 즐겨찾기와 댓글은 저희에게 큰 힘이 됩니다! 감사합니다.

(일본반응) AlphaGo와 대전한 프로 기사 · 이세돌이 은퇴 “AI한테는 이길 수 없다”

야후 재팬 뉴스 “AlphaGo와 대전한 프로 기사 · 이세돌이 은퇴 “AI한테는 이길 수 없다””의 일본 네티즌 반응을 전달해드립니다.

1: 일본 네티즌 2019/11/28

바둑 AI “AlphaGo”고 맞붙어 1 승을 올린 것으로 알려진 세계 기사 이세돌씨가 프로 기사를 은퇴했다고 한국 통신사 연합 뉴스 등이 보도했다. 바둑 AI의 부상이 은퇴 원인된 이씨는 “바둑 AI가 등장한 것으로, 필사적으로 노력하고 넘버원이 되어도 자신은 톱이 아닌 것을 알게 되었다”라고 말했다고 한다 .

이씨는 2016 년에 미국 Google 산하 DeepMind가 개발한 AlphaGo과 5 번 승부를 실시. 날마다 진화를 계속한 바둑 AI와 톱 기사의 대결로 관심을 모았다. 개막전의 소문은 “프로 기사 우세”라는 견해도 많았지만, 이씨는 4 국째 승리를 쟁취했을뿐 AlphaGo가 4 승 1 패로 이겼다.

이씨는 이때의 승리 요인에 대해 “AlphaGo 프로그램의 버그로 인한 것”이라고 회상하며 “기력은 바둑 AI 이길 수 없다”고 깨달은 것이 은퇴에 관계 있다고 밝혔다.

이씨는 은퇴 후 12 월에 한국 NHN이 개발 한 바둑 AI “HanDol”와 대전 할 예정이다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191128-00000084-zdn_n-sci

 

2: 일본 네티즌 2019/11/28
인간은 AI 프로그램의 버그를 들추어 낼 수 있다. 또한 버그가 없는 프로그램을 만드는 것은 불가능하다.

 

3: 일본 네티즌 2019/11/28
은퇴하고 나서는 뭐하려고 그러지?

 

4: 일본 네티즌 2019/11/28
단지 승패때문에 프로를 은퇴하는 것은 좋지않다고 생각한다. 인간 능력의 한계를 추구하고, 사람 대 사람으로 필사적으로 경쟁하는 것이 감동이다. 극단적이지만 기계와의 승패를 생각한다면, 올림픽 조자도 존재자채가 위험하다. 이 분야에 한정하지 않고 다양한 분야의 전문가들이 지금 그대로 사람의 노력으로 얻는 감동을 보여줄 것을 바란다.

 

5: 일본 네티즌 2019/11/28
체스도 오델로도 장기도 바둑도 AI에 전혀 이길 수없는 시대가되었다. 그렇다고 바둑이나 쇼기와 체스가 없어지는 것은 아니니까 은퇴는 이르다고 생각한다.

 

6: 일본 네티즌 2019/11/28
자동차와 비행기보다 느리다고해서 우사인볼트가 가치가 없다고는 말 할 수 없다.

 

7: 일본 네티즌 2019/11/28
장기 팬이라 바둑계는 그다지 모르겠지만, 이세돌 씨는 훌륭한 인격자라고 개인적으로 생각한다.

 

8: 일본 네티즌 2019/11/28
승패만 생각한다면 AI들끼리 하면 될 듯…

 

9: 일본 네티즌 2019/11/28
“AlphaGo에 1 승 밖에 못했다”라고 다들 말하는데 그 1 승이 엄청나게 굉장한 일이라고 생각한다.

 

10: 일본 네티즌 2019/11/28
위안부, 강제징용, 레이더 조사에 올바른 행동을 보여주세요. → Korean
11: 일본 네티즌 2019/11/28
졌다고 은퇴까지할 필요가 있나?

 

12: 일본 네티즌 2019/11/28
절대적인 기억력, 절대적인 계산 능력, 절대 정신의 안정, 피로라는 개념이 없다. 반대로 인간은 한계라는 것이 있다. 하지만 취미로 치고있는 사람입장에서 보면 프로 기사의 능력은 놀라운 힘이라는 것은 틀림 없다.

 

13: 일본 네티즌 2019/11/28
승패만 말하면 AI를 절대로 이길 수 없다. 이미 체스, 장기, 바둑, 포커, 주식 매매 모든 인간이 패배하고 있다. 하지만 장기의 인기는 줄지 않는다. 그것은 게임은 승패만이 아니기 때문이다.

 

14: 일본 네티즌 2019/11/28
토우야 코요 명인이 sai한테 지고 은퇴한 것 보다 더 충격이다.

 

15: 일본 네티즌 2019/11/28
AI에 이길 수 없는 것은 당연하다. 이세돌 9단은 인간이 이길 수 없게된 것 때문 은퇴. 세계 바둑 평점도 54 위까지 떨어지고 자존심이 허락하지 않는 것이다.

 

16: 일본 네티즌 2019/11/28
특히 톱 기사는 지면 죽을 정도의 기분으로 하고 있는 사람 많으니까… 노력으로는 이길 수 없다는 것을 깨닫고 나면 하고자 하는 의욕도 없어지겠다.

 

17: 일본 네티즌 2019/11/28
꼭 일본에서 데뷔해 주었으면

 

18: 일본 네티즌 2019/11/28
기계에 경쟁 할 필요는 없는데.. 자동차 및 중장비에 이길 수 없다고 말하고, 육상에서 은퇴 한 인간이 지금까지 있냐? 참나, 어의가 없다.

 

19: 일본 네티즌 2019/11/28
앞으로 수십 년에서 인간은 어떤 업계에서도 이길 수 없게된다. 잠시동안은 AI와 공존해 나가겠지만, 머지않아 인간이 존재하지 않는 날도 멀지 않았다.

 

20: 일본 네티즌 2019/11/28
이길 수 없는 것은 당연하다.
이런 것은 바둑 소프트웨어를 개발하기 시작했을 때부터 알고 있었을 것이다.
AI는 계산기. 체스는 카스파로프가 IBM의 딥 블루에 패했다. 이것도 마찬가지.
21: 일본 네티즌 2019/11/28
AI에 이길 수없는 것이 아니라, 상위 집단에서 밀려난 것이 은퇴의 원인이라고 생각한다. AI가 인간을 넘어선다고 해도 인간끼리의 대결의 매력이 줄어드는 것은 아니다.

 

22: 일본 네티즌 2019/11/28
바둑도 장기도 그렇지만 인간이 하기때문에 재미 있는 것이다. 그 인간 이기에 보고 싶다는 사람이 많다고 생각하고, 프로 기사도 그런 대국을 원하는 것이라고 생각한다. 단, 이세돌은 컴퓨터가 상대라도 이기고 싶다라는 사상의 소유자 인 것 같다. 그 사상에 따라 은퇴한다면 그것은 어쩔 수 없다 생각한다.

 

23: 일본 네티즌 2019/11/28
이 패배는 이세돌의 패배이며 인류의 패배가 아니다. 멋있었다

 

24: 일본 네티즌 2019/11/28
AI는 이길 수 없지만 그렇다고 해서 AI경기를 보지는 않는다.

 

25: 일본 네티즌 2019/11/28
“바둑 AI에 이길 수 없다”가 은퇴의 이유가 되나요? 바둑의 세계 타이틀을 18회나 이루어낸 기사 유창호에 버금가는 실적을 가진 기사인데 안타깝습니다.

 

26: 일본 네티즌 2019/11/28
승패가 존재하는 것은 인간이 AI에게 더 이상 이길 수 없다고 생각한다. 그러나 인간은 AI에는없는 것이 많이 있다. 그 기계에 없는 것을 늘리거나 배우는 것이 우리 인간의 앞으로의 과제라고 생각한다,,.

 

27: 일본 네티즌 2019/11/28
기계에 이길 수없는 것은 당연하지만,이 사람은 그게 아니라 진정한 최강을 바라는 것 같다.

 

28: 일본 네티즌 2019/11/28
이 대국을 기억하고 있습니다. 어떤 조건에서 싸운지 모르겠지만, 이겨도 얻는 것이 적은데다가, 지는 경우에는 잃을 것이 많은 위험한 대국을 받아드린 것을 보고 존경하게 되었습니다.

 

29: 일본 네티즌 2019/11/28
톱 분들의 결단에 경의를 표합니다.

 

30: 일본 네티즌 2019/11/28
마라톤이라든지 100m달리기라든지, 인간은 오토바이에 이길 수 없다.

 

본문 :  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191128-00000084-zdn_n-sci

일본반응저장소 홈페이지 : http://il-ban.com/
일본반응저장소 유튜브 채널 : http://www.youtube.com/c/일본반응저장소