(일본반응) 『겨울왕국』 주제곡, 일본에서는 왜 대히트를 쳤을까?

야후 재팬 뉴스 “『겨울왕국』 주제곡, 일본에서는 왜 대히트를 쳤을까?”의 일본 네티즌 반응을 전달해드립니다.

1: 일본 네티즌 2019/11/22

11 월 22 일, 마침내 겨울 왕국2가 미일 동시 공개되었다. 2013 년 11 월 미국에서 공개되자마자 전 세계적으로 붐을 일으킨 전작. 제 86 회 아카데미 시상식에서 장편 애니메이션 영화상과 가곡상 Let It Go를 동시 수상했다. 일본은 4개월 늦게 공개되었지만, 개봉 전부터 영어 엘사의 성우를 맡은 이디나 멘젤가 노래하는 주제가가 예고편에서 나왔으며 세상에소 주목을 받게 되었다. 공개 후에는 관객수가 점점 늘어났으며 일본 역대 흥행 순위에서는 ‘센과 치히로의 행방불명'(2001년), ‘타이타닉'(1997년)에 이은 제 3위. 흥행 수입도 255억엔 (11월 17일 현재)를 기록하고있다.

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191122-00010033-realsound-ent

 

2: 일본 네티즌 2019/11/22
「아리노마마데」라고 편곡을 안했으면 이렇게까지 히트 치지는 못했을 것이다. 일본인은 「아」를 참 좋아한다.

 

3: 일본 네티즌 2019/11/22
다음해 홍백에서 겨울왕국2를 기획 할 만큼 대히트를 쳤으면 좋겠다.

 

4: 일본 네티즌 2019/11/22
마츠타카코씨의 본편 클립을 여러번 봤습니다.

 

5: 일본 네티즌 2019/11/22
과연, 충분히 납득했다.

 

6: 일본 네티즌 2019/11/22
겨울왕국2 주제가를 불러야하는 압력

 

7: 일본 네티즌 2019/11/22
아리노마마데(있는 그대로)란? 자민당인가? 아베노마마데(아베 그대로).

 

8: 일본 네티즌 2019/11/22
진짜 저 노래는 너무 틀어댔다.
정말 끈질기게..
겨울왕국2는 그렇게 되지 않기를 바란다.

 

9: 일본 네티즌 2019/11/22
스토리는 나쁘지 않았는데 내용이 어둡다보니, 전편처럼 밝고 신나는 ost가 적은듯… 그리고 ost가 귀에 남을만한게 없다는 것이 좀..

 

10: 일본 네티즌 2019/11/22
렛잇고는 앞으로 나가는듯한 그런 뉘앙스가 있어서 좋았는데, 이번에는 그런 OST가 없다.

 

11: 일본 네티즌 2019/11/22
렛잇고가 대박쳐서 그런지 이번에는 노래가 심하게 많다.

 

12: 일본 네티즌 2019/11/22
겨울왕국은 일본어 가사 밖에 생각이 안난다.
확실히 일본어 가사가 명작이다.
2는 히트를 칠 수 있을 것인가?

 

13: 일본 네티즌 2019/11/22
소비자는 어떤 새로운 감동에 굶주려 있다! 마침 그것에 매치했을뿐!

 

14: 일본 네티즌 2019/11/22
나는 이렇게 생각한다.
전작 ost가 너무 넘사벽이라 노래가 너무 아쉬웠다.
스토리연출도 갠적으로 전편이 좋았다.
그래서 전체적으로 아쉬웠다.

 

15: 일본 네티즌 2019/11/22
세계적으로 만들어진 유행이라고 생각한다.
그 유행을 느끼고 싶은 사람만이 관심이 있고

 

16: 일본 네티즌 2019/11/22
대히트를 친 것은 일본뿐만이 아니라고 생각합니다.

 

17: 일본 네티즌 2019/11/22
역시 음악은 엄청 좋았다.
어린 애들은 따라 부를 수는 없었지만 흉내를 낼 정도였으니까.
영화는 2살짜리 애기가 처음부터 끝까지 감상했다.
마법에 빠진듯이… 정말 대단한 작품이라고 생각한다.

 

18: 일본 네티즌 2019/11/22
역시 “있는 그대로의 모습을 보여줄거야(렛잇고)” 라는 가사를 흥얼거리면서 빠져들었다고 생각한다.

 

19: 일본 네티즌 2019/11/22
정말 좋은 기사입니다. 나이스!

 

20: 일본 네티즌 2019/11/22
엔딩씬에서 새로운 인물이 안나오는 것으로 만족할 것이다,

 

21: 일본 네티즌 2019/11/22
이 기자 일본 밖에 안중에 없는 은둔형 외톨이인가?

 

22: 일본 네티즌 2019/11/22
Let it go 같은 킬러곡이 없어서 아쉬웠다.

 

23: 일본 네티즌 2019/11/22
사투리로 부른 노래가 없었나?

 

24: 일본 네티즌 2019/11/22
그러고 보니 Let It Go는 LET IT BE(비틀즈)과 동일한 타입의 코드 진행을 하고 있네요. 흔히 말하는 감동의 코드라는 것입니다. 렛잇고의 곡저자는 일부러 비틀즈를?

 

25: 일본 네티즌 2019/11/22
정말 아름다운 장면들이였다. 요정이었구나 어쩐지 너무 예뻤어~

 

26: 일본 네티즌 2019/11/22
조금 아쉽네요. 영화는 충분히 괜찮았는데 뭔가 짧은 시간에 이것저것 다하려고 한 것 같네요. 전편보다는 못한거 같아요…

 

27: 일본 네티즌 2019/11/22
그 주제가라 좋았는데… 제작자는 아무것도 모른다.

 

28: 일본 네티즌 2019/11/22
이 노래는 각국의 가수가 자국어 버전을 노래하고 있는 것이 인터넷으로 공개되어 있으며, 그 중에서 마츠 타카코의 목소리가 좋다고 평을 받았기 때문에, 마츠 타카코의 덕도 있다고 생각한다.

 

29: 일본 네티즌 2019/11/22
겨울 왕국 2가 기다려집니다!
아마 일본에서도 다른 나라에서도 대히트 할 것입니다

 

본문 : https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191122-00010033-realsound-ent

일본반응저장소 홈페이지 : http://il-ban.com/
일본반응저장소 유튜브 채널 : http://bit.ly/2Z8Vans